Từ vựng Tiếng M'Nông

Từ vựng M'Nông, theo Nguyễn & Trương (2009):

Việt	Preh	Bu Noong	Bu Nâr	Prâng	R'Lâm	Mạ	Kuênh
đầu	bôk	bôt	puôl	bôô	buk	bô̆
mắt	măt, play	măt	mă	măt	măt	măt
mặt	măt	năp		muh măt	muh măt	muh măt
mũi	muh	muh	kmu	muh	muh	muh
lưỡi	mpiăt, piăt	mpiăt		mpiêt	piat	mpiêl
miệng	mbung	mbung	mur	mbung, ndôi	băr yuai	mbung
bụng	ndŭl, dâng, proch	ndŭl	rung	klŭng	ndưl	njul
chân	jâng, chưng	jâng	chưng	joơ̆ng	jâng	jơng
da	ntô	n'tô	h'đo	l'tău	tâu	klơ̆ tau
chó	so						sô
mèo	meo, eo, mieo	meo	meo	meo	mieo	meo	meo
chim	sĭm, klang	sĭm	sim	sêêm	sưm	sêm	sim
cá	ka	ka	ka	kăanh	ka	ka
mẹ	mễ	mê, mễ	mễ	măi	may	mễ	mư
bông	dêh	dêh		cri, đê̆h	dih	sơni
nam	bu klôm pơdơng, nhŭng	bu klô		diih da	tlâu	bơ kơi
ăn	sa, sông	sa	kha	saah	sa	sa, hưp	sa
mua	rvăt, pơk	rvăt	rôt	hun	ruat	blơi	tach
cho	khŭt	ân	ănh	ăi	ân	ai	ê, it
cười	gâm	gâm	n'hot	gâm	nho	tjo
khóc	nhĭm	nhim	ngêm	niim	nhim	nim
bơi	gâm, wah	re		răi	ray	re
mới	mhê, êng	mhê	dĭ he	uc	mhay	pa	mhê
khô	kro, prăng, sơh, wai	kro	kro	rău	renh	ranh
đen	krăk, ôch	ôch	kră	ỗn	duch	ônh
đỏ	chăng	gŭr	kunr	căng, be	brung	kăng	chơr
mặt trời	nar, măt nar	măt nar	mă nar	măt ngăi	năr	tơ gai	mat ta
ngày	nar	nar	nar	kla ngăi	năr, năng	năng	ngê
mây	tŭk, tâm mih	tŭk		tô	tŭ
đất	neh	neh	net	tiêh	teh	u	tọh, teh
lửa	ŭnh	ŭnh	ĭnh	ôih	ưnh	ôs

Bảng so sánh số đếm tiếng M'Nông trong các phương ngữ khác nhau, theo Nguyễn & Trương (2009).

Số	Preh	Bu Noong	Bu Nâr	Prâng	R'Lâm	Mạ	Kuênh
1	du, ngoay, hŏ	muay	waay	dul	ju	dul	đu
2	bar	bar	ra'r	baar	bar	bar	par
3	pê	pê	per	păi	pay	pê
4	puăn	puăn	waam	puôn	puan	puôn
5	prăm	prăm	t'rơ̆m, năm	prăm, năm	năm	jorăm, sơ năm	snăm
6	prau
7	poh	poh	pops	pŏh	poh	poh	pêh
8	pham
9	dŭm, sĭn	sĭn	chĭnh	sin	dưm	sin
10	jât	jât	dư	joơt	mât	jơt

Tài liệu tham khảo